Если Вы подключили проектор к ноутбуку по HDMI и хотите, чтобы звук шел через динамики проектора, а звук продолжает идти через динамики ноутбука:
- заходим в настройки звука – правой кнопкой мыши на значке «динамик» в нижнем правом углу экрана возле «часов».
- Выбираем «открыть параметры звука»
- Нажимаем на стрелочку и выбираем другое устройство вывода звука – обычно «проектор …»
- Подтверждаем.
- Запускаем заново видео (перезапускаем)
- Должно работать
P.S. Если Вам наоборот нужно пустить звук на внешние колонки, а звук автоматически идет через динамики проектора – сделайте все наоборот – выберите в устройствах вывода звука необходимое.
Внешний вид настроек может отличаться — в зависимости от версии Windows — но принципы одинаковые, ищите похожие по смыслу пункты меню.